DEUTSCH

Ömer Sevinçgül  
Schriftsteller und Romanbuchautor. Auch bekannt als Jugendbuchautor. Bereits während seiner Schulzeit entschied sich Sevinçgül dafür, Schriftsteller zu werden. Seine Bücher werden von den Verlagshäusern: Zafer, Timaş, Carpe Diem, Nesil, Bosna Rejhan und Deutschland Nurberg Verlag veröffentlicht. Neben seiner Arbeit als Schriftsteller, arbeitete Sevinçgül 10 Jahre lang als Ingenieur im öffentlichen Dienst. Im Jahre 1996 hat er das Moderne Kulturzentrum „Modern Kültür Merkezi“ gegründet, als auch die Zeitschrift „Adı Yok“ veröffentlicht. Sevinçgül trat in verschiedenen Radio-Sendungen, sowie TV-Programmen auf, indem er die Jugendlichen ansprechend Programme über Kunst, Literatur und Philosophie gab. Sowohl im In- als auch im Ausland nahm er an Projekten teil, welche hauptsachlich an Jugendliche gerichtet waren und über Literatur und Kultur handelten. In diesen Veranstaltungen hielt Sevinçgül diverse Vorträge. Im Jahr 2005 leitete er das Projekt des Verlags Carpe Diem und arbeitete 9 Jahre lang als Konzept-Berater. Sevinçgül's Bücher wurden auf Englisch, Deutsch, Albanisch und Bosnisch übersetzt.

Seine deutschen Werke:

Mail Bestellung



Telefon

Für Österreich
0699 12140093

Für Deutschland: 
0049 157 73 090777


Nurberg Verlag

Rothenburgerstr. 210, Nürnberg, Deutschland


Beatrix Caner/Übersetzerin
Die Übersetzerin, Beatrix Caner, ist Turkologin und übertr.gt türkische Literatur in die deutsche Sprache. Sie hat neben eigenen Werken über die zeitgenössische türkische Literatur (Türkische Literatur – Klassiker der Moderne, Tanpınars Harmonie – Monographie), die an einigen Schulen und Hochschulen als Lehrmittel verwendet werden, zahlreiche Artikel und Essays verfasst, sowie jahrelang Vorträge und Seminare zu diesem Thema gehalten. Sie ist seit vielen Jahren als Verlagslektorin tätig. Sie hat über 25 literarische Werke aus dem Türkischen ins Deutsche übertragen, darunter Romane, Erzählungen, Artikel, Sachbücher, Gedichte und Essays.

Not: 
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu kitaplara TEDA aracılığıyla çeviri desteği vermiştir.



Ein Schriftsteller und ein junges Mädchen, das davon träumt, Schriftstellerin zu werden... Und in der Umgebung der beiden eine ganze Reihe interessanter Typen... Die Erlebnisse werden sowohl tatsächlich gelebt als auch aufgeschrieben... Wir blicken durch die Augen der Protagonisten auf das Leben... Das Mädchen bereitet sich gerade auf das Abitur vor... Sie muss wichtige Entscheidungen für sich treffen... Manchmal gerät sie in eine Krise, rebelliert dann laut... Aber die Zeit bleibt nicht stehen, das Leben wartet nicht...
Die anstehende Entscheidung muss so schnell wie  möglich getroffen werden... Die beiden reden über Philosophie, über den Menschen, über das Schicksal... Manchmal ereignen sich interessante Dinge, interessante
Figuren betreten die Bühne und sind Gast in diesem Buch...
Ein Buch, das jeder Jugendliche lesen sollte, der sich selbst besser kennen lernen und seine Begabungen entwickeln möchte, der auf der Bühne der Welt die für sich bestens geeignete Rolle auszusuchen wünscht...


Mail Bestellung

Ich weiß, manchmal ist dir die Welt zu klein…
Die Flügel deiner Seele berühren den Himmel…
Du glaubst inständig, dass das ewige Leben auf dich watet!
Du brauchst ein Buch, das deine Sprache spricht und genauso frei ist wie du selbst…
Ich galube, wir könnten gute Freunde werden…
Was meinst du?


Mail Bestellung

Jeder Mensch ist ein Original, aber nur wenige wagen es, sie selbst zu sein.
Willst du anders sein als die anderen? 
Dann sei du selbst!


Mail Bestellung




Ich weiß nicht welchen Nutzen meine weit abseitige Seele von deinem Lesen des Heftes erwartet, das zu dir gekommen ist um mich dir mitzuteilen. Obwohl ich nicht bei dir bin, während ich diese Zeilen schreibe, ist es dennoch schön dich bei mir zu fühlen und zu wissen, dass du dich beim Hineinblicken in das Heft mit mir beschäftigst. Kläglich und schön! Genauso kläglich und schön wie die Gefühle bei der Beobachtung der sich vollkommen in Gelb verwandelnden Natur im Spätling. So kläglich und schön wie das Betrachten des Sonnenuntergangs und das Zerfallen der Blütenbl.tter einer reifen Rose.

Mail Bestellung

Du bist in der Ferne und vielleicht ist genau das der Grund, weshalb ich dich so vermisse. Hätte ich dich gefunden und wäre bei dir angekom men, würde ich mich dann immer noch so nach dir sehnen? Ich weiß es nicht. Vielleicht fände meine Sehnsucht
ein Ende, gefolgt von einer tiefgreifenden Stille. Wie dem auch sei, mein Seelengefährte, Leuchtturm meiner dunklen Ozeane. Dein Schweigen hat lange gewährt. Erhöre mich endlich.

Mail Bestellung

„Ach, ich! Gib deinem Leben Sinn. Zähle die Augenblicke deines Seins. Nimm das Leben leicht, als sei es eine Feder. Überlasse dich den Wogen des Schicksalsozeans. Tu nur, was du tun muss und warte dann. Sei nicht gierig! Wenn du zappelst, gehst du unter. Leidenschaften beschleunigen deinen Sturz. Ergebe dich!“


Mail Bestellung

Lies! Lies das Leben ... 
Lies dich selbst ... 
Lies das Universum ...
Lies das Buch ... 
Widersetze dich allem, was jenseits der Realität liegt.
Halte dich an der Wirklichkeit, mache dich frei. 
Sei kein gewöhnlicher Mensch. Sei grundehrlich.
Falle auf Lügen nicht herein und bleibe nicht auf der Oberfläche.
Vertiefe deine Gedanken.
Höre! Das Leben spricht zu dir.
Schau! Du hast eine Nachricht erhalten.
Lies! 
Das letzte Buch ist für dich herabgestiegen...


Mail Bestellung

Die abenteuerliche Geschichte eines Jungen, der mit fünfzehn Jahren als Offiziersanwärter am Krieg teilgenommen hatte, der die schlimmsten Gräueltaten und die unstillbaren Schmerzen erleben musste... der die Existenz schonungslos hinterfragte, der aber auf der Suche nach seiner Persönlichkeit trotz aller Widerstände den Fortschritt wählte, der, nachdem er die bittersten Entbehrungen erleben musste, den Grund des Seins und der Liebe entdeckte, der ein unvergleichbarer Charakter war...
Sie werden Mervin nach der Lektüre dieses Buches, das in einer einfachen und dynamischen Sprache geschrieben wurde, aus nächster Nähe kennen lernen, werden Zeuge seines aufregenden Lebens und ich bin sicher, Sie werden ihn lieben...


Mail Bestellung